Obsada
Daniel Olbrychski (Karol Borowiecki), Wojciech Pszoniak (Moritz Welt), Andrzej Seweryn (Maks Baum),
Kalina Jędrusik (Lucy Zucker), Anna Nehrebecka (Anka), Bożena Dykiel (Mada Müller)

 

Młody inżynier Karol Borowiecki pracuje w fabryce Bucholca, marząc o założeniu własnej fabryki, podobnie jak jego przyjaciele – Moryc Welt, młody pośrednik i Maks Baum, syn właściciela starej, podupadającej tkalni. Na przedstawieniu w teatrze Karol odnawia znajomość z piękną żoną bogatego fabrykanta, Lucy Zuckerową i udaje mu się wyciągnąć od niej tajemnice depeszy, która zbulwersowała najpotężniejszych rekinów łódzkiego przemysłu: wkrótce mają zostać podniesione cła na bawełnę. Trzej przyjaciele łączą kapitały i Moryc wyjeżdża do Hamburga, by kupić transport surowca; po jego sprzedaży będą mieli kapitał zakładowy na budowę fabryki.

Inicjatywa Borowieckiego napotyka na opór środowiska fabrykantów łódzkich; obawiają się konkurencji polskiej firmy, mogącej liczyć na automatyczne poparcie w całym kraju. Borowieckiemu zamyka się kredyt, odmawia sprzedaży maszyn. Karol musi sprzedać rodzinny majątek. Ojciec Karola, ziemianin w dawnym stylu nie pojmujący nowych czasów, wraz z mieszkającą w jego dworku Anką, narzeczoną Borowieckiego, przenoszą się do Łodzi. Fabrykę udaje się dokończyć, jednak na uroczystym poświęceniu odwiedza Borowieckiego stary Zucker, który dowiedział się o romansie żony z Karolem. Mimo zapewnień o bezpodstawności oskarżeń, stary fabrykant nie wydaje się przekonany. Wkrótce Lucy wyjeżdża do Berlina, Karol potajemnie jej towarzyszy. Po drodze odbiera w pociągu telegram z wieścią o pożarze fabryki. Tej samej nocy umiera ojciec Karola. Fabryka była nieubezpieczona, przyjaciele są zrujnowani. Jedynym wyjściem staje się zerwanie z Anką i ślub z Madą Muller, córką niemieckiego milionera. Borowiecki osiąga cel, staje się wielkim rekinem przemysłu, jednak płaci za to rezygnacją z dawnych ideałów i marzeń młodości.

 

ANDRZEJ WAJDA
Born in 1926 in Suwałki, died on October 9, 2016 in Warsaw. Director and cowriter. Studied Painting at the Fine Arts Academy in Krakow (1946-50), graduated from Film Directing at the Łódź Film School (1960). Head of “X” Film Studio (1972-1983), president of Polish Filmmakers’ Association (1973-1983), director of Teatr Powszechny in Warsaw (1989-1990), senator of Republic of Poland (1989-1991). Member of Institut de France – Academie des Beaux-Arts, BAFTA, European Film Academy and American Film Academy. Recipient of hundreds of film awards and awards for lifetime achievement. In 2000 he received an Oscar as the Honorary Award for five decades of extraordinary film direction. Awarded honorary degrees at numerous universities, including Washington, Bologna, Cracow, Warsaw, Moscow and Gdansk, as well as Fine Arts Academy in Warsaw, Łódź Film School and WGIK in Moscow. Honorary citizen of many Polish cities. Founder (2002) and lecturer of the Andrzej Wajda Master School of Film Directing.

SELECTED FILMOGRAPHY
2016 Afterimage (Powidoki)
2013 Walesa. Man of Hope (Wałęsa człowiek z nadziei)
2009 Sweet Rush (Tatarak)
2007 Katyń; Oscar nomination, Best Foreign Language ‘08
2002 The Revenge (Zemsta)
1999 Pan Tadeusz
1996 Miss Nobody (Panna Nikt)
1995 Holy Week (Wielki tydzień)
1990 Korczak
1985 A Chronicle of Amorous Accidents (Kronika wypadków miłosnych)
1982 Danton
1981 Man of Iron (Człowiek z żelaza); Grand Prix in Cannes ’81, Oscar nomination, Best Foreign Language ‘82
1979 The Conductor (Dyrygent); FIPRESCI Award in San Sebastian ’80
The Maids of Wilko (Panny z Wilka); Oscar nomination, Best Foreign Language ‘80
1978 Rough Treatment (Bez znieczulenia)
1976 Man of Marble (Człowiek z marmuru); FIPRESCI Award in Cannes ‘78
1975 The Promised Land (Ziemia obiecana); Oscar nomination, Best Foreign Film ’76, Gold Hugo at Chicago International Film Festival ’75, Gold Medal at Moscow Film Festival ’75, Grand Prize at Valladolid Film Festival ’75
1972 The Wedding (Wesele)
1970 Landscape After the Battle (Krajobraz po bitwie)
The Birch Wood (Brzezina)
1968 Everything For Sale (Wszystko na sprzedaż)
1965 Ashes (Popioły)
1959 Lotna
1958 Ashes and Diamonds (Popiół i diament); FIPRESCI Award in Venice ’59
1957 Canal (Kanał); Special Jury Award in Cannes ’57
1954 Generation (Pokolenie)

Pokazy

GALLERY THEATRE
(1112 N. Milwaukee Ave.)

SOBOTA, 10/11/2018   19:00   

1975, 179 min, Polska
w jezyku polskim, niemieckim z English subtitles

 

Direction/Reżyseria
ANDRZEJ WAJDA

Script/Scenariusz
ANDRZEJ WAJDA

Cinematography/Zdjęcia
WITOLD SOBOCIŃSKI,
EDWARD KŁOSIŃSKI,
WACŁAW DYBOWSKI

Art Direction/Scenografia
TADEUSZ KOSAREWICZ

Music/Muzyka
WOJCIECH KILAR

Editing/Montaż
HALINA PRUGAR, ZOFIA DWORNIK

Sound/Dźwięk
KRZYSZTOF WODZIŃSKI,
LESZEK WRONKO

Produced by/Produkcja
ZESPÓŁ FILMOWY X

Contact Us

Jeśli masz szybkie pytanie, napisz do nas. Odpowiemy na nie wkrótce!

Not readable? Change text. captcha txt