2016, 58 min, Poland
Polish and German with English subtitles
Direction/Reżyseria
ERNEST SAJ
Cinematography/Zdjęcia
BARTOSZ JURGIEWICZ
Editing/Montaż
MICHAŁ OCHNICKI
Produced by/Produkcja
SAJ INDEPENDENCE FILM
Dramat ludzi, którym Jugendamt, organizacja do spraw zarządzania dziećmi i młodzieżą w Niemczech, zabrała pociechy. Podczas spotkań biologicznych rodziców z dzieckiem zabrania się używania języka ojczystego, ale także nie można okazywać dziecku uczuć. Rodzice muszą płacić instytucji pieniądze za opiekę. Ekipa filmowa dotarła do urzędnika, który wcześniej pracował w organizacji. Twierdzi on, że w Niemczech jest to dochodowy interes. Twórcy usiłują wyjaśnić, za co rodzice naprawdę płacą i na jakiej podstawie te pieniądze są naliczane. Pokazano też próbę odbicia dzieci z Jugendamtu, niemieckie rodziny ukrywające się w Polsce oraz samą ucieczkę do kraju polskiej rodziny z przejętymi pociechami.
ERNEST SAJ
Born in 1983 in Krasnystaw. Documentary film director and reporter. He started his TV career in 2006 by filming his first movie on a fishing boat. Since 2008 he has worked in TVP Szczecin. He deals with social and intervention topics. He prepares also rapports for such programs as: “Wokół Nas”, “Magazyn Ekspresu Reporterów”, “Celownik”, “Telekurier”, “Raport z Polski”.
GALLERY THEATRE
20 listopada, godz. 15:00